TARJIMADA ADEKVATLIK VA ANIQLIK MASALALARI

Authors

  • Shaxobidinova Nodirabegim Baxtiyorjon qizi, Umaraliyeva Barchinoy Andijon davlat chet tillari instituti Author

Keywords:

tarjima, adekvatlik, aniqlik, ekvivalentlik, semantika, pragmatika, tarjima sifati, lingvistik transformatsiya

Abstract

 Ushbu tezisda tarjima jarayonida adekvatlik va aniqlik tushunchalarining nazariy asoslari, ularning o‘zaro bog‘liqligi hamda tarjima sifatiga ta’siri tahlil qilinadi. Shuningdek, adekvat tarjima va aniq tarjima o‘rtasidagi farqlar, ularni ta’minlashda qo‘llaniladigan usullar ham ilmiy manbalar asosida yoritiladi.

References

Newmark P. A Textbook of Translation. – Prentice Hall, 1998.

Nida E. Toward a Science of Translating. – 1964.

Catford J.C. A Linguistic Theory of Translation. – Oxford University Press, 1965.

Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. – Routledge, 2018.

Nord C. Translation as a Purposeful Activity. – 1997.

Hatim B., Mason I. Discourse and the Translator. – Longman, 1990.

Downloads

Published

2026-04-15

Issue

Vol. 19 No. 2 (2026): Journals PEDAGOGIK ISLOHOTLAR VA ULARNING YECHIMLARI

Section

Articles