PRAGMATIC FACTORS AND THEIR ROLE IN TRANSLATION
Keywords:
Pragmatic factors, translation theory, linguistic context, cultural differences, communicative intention, contextual analysis, translation strategies.Abstract
This article discusses pragmatic factors and their importance in the translation process. Pragmatic factors play an important role in accurately and precisely conveying the content of the text through various cultural, linguistic, social and contextual aspects. The author analyzes the methods of identifying pragmatic factors and their effective use in the translation process. The article discusses the communicative function of the text, how cultural differences and linguistic subtleties affect translation. It also considers the strategies necessary for the translator to correctly understand the communicative intention and convey it in accordance with the original meaning.
References
Sultanova, S. A., Yusupovich, K. I., & Alimbayeva, S. A. (2022). Linguistic properties of electronic dictionary of grammar terms. International Journal of Health Sciences, 6(S3), 11471–11475. https://doi.org/10.53730/ijhs.v6nS3.8715
Абдуллаева, Мархабо Рахмонкуловна. "Национальный колорит в художественном переводе (узбекском языке)." Проблемы и перспективы развития России: Молодежный взгляд в будущее. 2018.
Shahlo Akmalovna Alimbayeva, & Malika Mexriddinovna Xusamiddinova. (2024). ONLAYN MASHG‘ULOTLARNI TASHKIL QILISHNING ILMIY-USLUBIY MASALALARI. PEDAGOGS, 56(1), 143–146. Retrieved from https://pedagogs.uz/ped/article/view/1134
Абдуллаева, Мархабо. "НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПРОЗЫ (на примере прямых переводов с английского языка конца XX-начала XXI века)." Предпринимательства и педагогика 3.4 (2024): 3-10.
RAXMONKULOVNA, ABDULLAYEVA MARXABO. "ESP/EAP O‘QUVCHILARINING MAXSUS LUG’ATLARGA BO‘LGAN EHTIYOJLARI. International Scientific and Current Research Conferences, 1 (1), 291–299." 2023,
Abdullayeva M. Razikova N. Agata Kristining individual uslubi va tarjima muammosi ("10 ta negr bolasi" romani misolida). Ilm fan yangiliklari konferensiyasi, - Andijon. Volume 6, Issue 02. (2025), Pages 3-5
Saidova, M. A. (2024). CONTROL OF SPEECH SKILLS AND SKILLS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGES. SUSTAINABILITY OF EDUCATION, SOCIO-ECONOMIC SCIENCE THEORY, 2(17), 235-239.
Saidova, M. A. (2024). FORMATION OF COMPONENTS OF PRAGMATIC COMPETENCE IN A FOREIGN LANGUAGE IN STUDENTS. PEDAGOGS, 55(1), 48-52.
Abdullaeva, Z. S. (2024). METHODS OF TEXT LINGUISTIC EXPERTISE. PEDAGOGS, 55(1), 115-118.
Abbasovna, S. M. (2022). Determine pragmatic competence by listening in practical sessions. Journal of Academic Research and Trends in Educational Sciences, 1(6), 139-142.
Fuzaylova, N. A. (2024). USE TECHNOLOGY IN MATERIAL DESIGN, LESSON PROCEDURES, AND ASSESSMENT. INNOVATIVE DEVELOPMENTS AND RESEARCH IN EDUCATION, 3(33), 141-143.
Djampulatova N. M. Improving the Level of Communication Development of Students //Journal of Higher Education and Academic Advancement. – 2024. – Т. 1. – №. 2. – С. 180-185.
Djampulatova, N. (2022). Ways to improve communicative competence in English in creating an integrative learning environment.
Yakubov, O. A. (2020). ASSOCIATION METHOD AS A WAY TO IMPLEMENT INNOVATIVE APPROACHES. CUTTING EDGE-SCIENCE, 8.
Djampulatova, N. M. (2021). COMMUNICATIVE DIFFICULTIES IN ENGLISH AND WAYS TO OVERCOME THEM. Гуманитарный трактат, (100), 10-11.
Quryozova, G. A. (2024). ACTIVE METHODS IN TEACHING EFL FOR YOUNG LEARNERS. PEDAGOGIK TADQIQOTLAR JURNALI, 2(1), 220-222.
