GIDRONIM KOMPONENTLI MAQOLLARNING MA’NOVIY-USULIY XUSUSIYATLARI
Keywords:
maqollar, gidronim komponentli, lingvomadaniyatshunoslik, uslubiy xususiyatlar.Abstract
Ushbu maqolada gidronim komponentli maqollarning semantik va stilistik xususiyatlari ingliz va o‘zbek tillari misolida tahlil qilingan. Gidronimlar xalq tafakkurida hayot, beqarorlik, qudrat va cheksizlik kabi tushunchalar bilan bog‘liq bo‘lib, maqollarda turli ma’nolarni ifoda etadi. O‘zbek va ingliz tillaridagi maqollarning suv bilan bog‘liq metaforik ma’nolari va uslubiy xususiyatlari chog‘ishtirilganda, har ikkala tilda ham suv hayotning ajralmas qismi sifatida uning ma’naviy va madaniy qirralarini o‘ziga xos shakllarda ifodalanidhi tahlil qilindi.
References
Abduazizov, A. (2007). O‘zbek tilida frazeologik birliklarning shakllanishi va ma’nosi. Toshkent: Fan nashriyoti.
Muminov, N. (2012). O‘zbek maqollari va ularning semantik tahlili. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi.
Oxford Dictionary of Proverbs. (2015). Oxford University Press.
Smith, J. (2010). Metaphorical Meanings in English Proverbs. Cambridge: Cambridge University Press.
Rahmatullayev, Sh. (1982). O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. Toshkent: Fan.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press
