TERMİNOLOJİ SİSTEMİN FORMALAŞMASINDA BEYNƏLXALQ TƏSİRLƏR
Keywords:
Terminological system, international influence, borrowed terms, globalization, language policy, standardization.Abstract
One of the most pressing issues in modern linguistics is how terminological systems are
shaped under the influence of globalization and how these external influences penetrate the structure
of national languages. Scientific and technological progress, the expansion of international academic
cooperation, the rapid development of information and communication technologies, and the
intensification of international collaboration across various fields have significantly increased
linguistic interactions between languages. As a result, languages are increasingly incorporating new
terms to express emerging concepts and phenomena, many of which are borrowed directly or adapted
from other languages. This article explores the nature of international influences on the formation of
terminological systems, their manifestation in the context of the Azerbaijani language, and their
impact on the national terminological environment. It also examines the mechanisms through which
borrowed terms are assimilated and adapted into the language, along with the challenges arising from
this process. Furthermore, the article proposes specific scientific and practical recommendations for
protecting and developing the national terminological system.
References
Vüqarlı, M. (2020). Qloballaşma dövründə terminologiya və milli dil. Bakı: Şərq-Qərb Nəşriyyatı. 2. Cabré, M.T. (1999). Terminology: Theory, Methods, and Applications. Amsterdam: John
Benjamins Publishing. 3. Sager, J.C. (1990). A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam: John Benjamins. 4. Əhmədov, R. (2015). “Texniki terminlərin Azərbaycan dilinə uyğunlaşdırılması məsələləri”, Elmi
axtarışlar jurnalı, №4, s. 67–74. 5. European Association for Terminology (EAFT): www.eaft-aet.net